emigr.net

[Christiane Bidot-Naude]

"Californie Béarn, des émigrès écrivent au pays " c'est un recueil de lettres sélectionnées et mises en page par Ariane Bruneton
Pour ces hommes et femmes partis de leur Béarn natal , la vie n'a pas été facile L'écriture est sobre, on ne se plaint pas mais...
Il y a beaucoup de peine à souffrir...
J'ai tout perdu dans les flammes...
Marie a été bien malade pendant la traversée...
Elle a versé tous les jours les larmes...

Mais il y a aussi les lettres pleines d'optimisme:
Nous sommes été reçus d'un accueil splendide...
Nous sommes nourris comme les Monsieurs en France ...
Ici je suis libre de moi...
Ici l'argent arrive tous les mois...

Et une constatation
San francisco est un peu plus joli que Escou....
Le livre peut être commandé auprès de L'AMME : 18 euros (16 pour les adhérents)