emigr.net

[Alain Lalanne]

L'idée d'échanger sur le sujet des colonies de peuplement entre Paraná et Río Uruguay à partir de 1850 a été suggérée par Lionel Dupont.
Voici donc un nouveau sujet, dans un nouveau chapitre.

Le forum est seulement un outil de communication, permettant de faire connaitre à d'autres un sujet auquel certain(s) s'intéresse(nt). Ce qui peut amener un échange, en particulier à travers l'Atlantique et faire avancer la connaissance. Il ne s'agit d'ouvrir un colloque scientifique entre historiens, mais la rigueur scientifique dans les échanges n'est pas exclue.
_________________
Le site de l'A.M.M.E. http://monsite.wanadoo.fr/ammemoigres/

[lidupont]

Bonjour a Tous
Ces deux grands fleuves délimitent une zone s’étendant à partir de la province de Buenos-Aires, sur plus de 1200 Kilomètres et recouvrant les provinces argentines de l’Entre-Rios et Corrientes jusqu’à la frontière du Paraguay.

(Emplacement de la Carte de la Province de Corrientes)


Cette région très importante du point de vue de l’histoire du Río de la Plata, l’est également du point de vue de l’histoire de son immigration.

De ce point de vue, le général José URQUIZA ancien gouverneur de la province de l’ENTRE-RIOS ( et transfuge du régime ROSAS) a joué un rôle essentiel.

Dés sa prise du pouvoir à Buenos Aires, frappé par la réussite des premiers pyrénéens installés dans son ancien fief de l’'Entre-Ríos et conscient des immenses besoins de main d’œuvre générés par le retour à la paix, il va prendre une série de mesure pour favoriser les étrangers.

Il va décider du lancement d’une campagne d'immigration officielle et prononcer prononce son fameux discours dans lequel il conclut: "Il faut dépeupler les Pyrénées"

(Emplacement de la Carte de la Province de l’Entre-Ríos)


C’est ainsi que, par une loi du 27 septembre 1854, il restaurera la Commission Centrale de l’Emigration supprimée par un décret de Rosas dés son accession au pouvoir (Aout 1830). Composée de notables, à parité « criollos » (naturels du pays) et étrangers, cette commission était chargée d’arbitrer les différents pouvant s’élever entre les émigrants et leur employeurs. Elle était également destinée à surveiller les contrats passés en Europe entre les futurs émigrnant et les entrteprises ou agents d’émigration.

Le gouvernement argention va également s’associer à diverses initiatives privées philanthropiques chargées d’assurer concrètement l’aide ou l’accueil i des étrangers les plus démunis à leur arrivée.. C’est ainsi qu’en 1857 a été ouvert un hôtel des émigrants au N° 8 de la calle Corrientes : Confort sommaire (dortoirs séparés pour les hommes et les femmes, couchettes en planches numérotées avec interdiction d’en changer (chacun doit amener sa literie) mais toit et nourriture gratuite pendant 8 lours, les bagages ne sont pas autorisés dans les dortoirs et doivent être rangés dans une réserve…..

2) Lui-même donnera l’exemple en concédant aux SUISSES VALAISANS ( Contrat de colonisation passé avec la Société BECK-HERZOG et dont les clients ont été parmi les premiers utilisateur du N° 8 calle Corientes ) des terrains situés sur son domaine de SAN JOSE dans sa province de l’Entre-Rios (Création domaine de SAN CARLOS en face de Colonia SUIZA en Uruguay, Ce type de peuplement est da la même nature que celui que l’on retrouve en Uruguay, avec cependant comme différence la langue et la religion : Suisses Romans en Argentine (Catholiques de langue française) et Suisses alémaniques protestants en Uruguay.

3) Pour terminer ici nous citerons un dernier contrat de colonisation pour Corrientes, attribué à URQUIZA et passé avec l’Entreprise pyrénéenne du docteur BROUGNES si l’on, s’en référe à Pierre DESFONTAINES ( "Congreso Internacional del Instituto de Estudios Pirenaicos" - Saragosse en 1952 – dont nous avons retrouvé le compte rendu à la Bibliothéque du Musée de Lourdes)

URQUIZA s'entend avec un docteur béarnais, "Brougnés"(Les Colonies de Peuplement entre Río Paraná et Río Uruguay.
------------------------------------------------------------------------------------------
Ces deux grands fleuves délimitent une zone s’étendant à partir de la province de Buenos-Aires, sur plus de 1200 Kilomètres et recouvrant les provinces argentines de l’Entre-Rios et Corrientes jusqu’à la frontière du Paraguay.

(Emplacement de la Carte de la Province de Corrientes)


Cette région très importante du point de vue de l’histoire du Río de la Plata, l’est également du point de vue de l’histoire de son immigration.

De ce point de vue, le général José URQUIZA ancien gouverneur de la province de l’ENTRE-RIOS ( et transfuge du régime ROSAS) a joué un rôle essentiel.

Dés sa prise du pouvoir à Buenos Aires, frappé par la réussite des premiers pyrénéens installés dans son ancien fief de l’'Entre-Ríos et conscient des immenses besoins de main d’œuvre générés par le retour à la paix, il va prendre une série de mesure pour favoriser les étrangers.

Il va décider du lancement d’une campagne d'immigration officielle et prononcer prononce son fameux discours dans lequel il conclut: "Il faut dépeupler les Pyrénées"

(Emplacement de la Carte de la Province de l’Entre-Ríos)


C’est ainsi qu’e par une loi du 27 septembre 1854, il restaurera Commission Centrale de l’Emigration supprimée par un décret de Rosas dés son accession au pouvoir (Aout 1830). Composée de notable, a parité « criollos » (naturels du pays) et étrangers cette commission était chargée d’arbitrer les différents pouvant s’élever entre les émigrants et leur employeurs. Elle était également chargée de surveiller les contrats passé en Europe entre les futurs émigrnant et les entrteprises ou agents d’émigration.

Le gouvernement va également s’associer à diverses initiatives privées philanthropiques chargées d’assurer concrètement l’aide ou l’accueil i des étrangers les plus démunis à leur arrivée.. C’est ainsi qu’en 1857 a été ouvert un hôtel des émigrants au N° 8 de la calle Corrientes : Confort sommaire (dortoirs séparés pour les hommes et les femmes, couchettes en planches numérotées avec interdiction d’en changer (chacun doit amener sa literie) mais toit et nourriture gratuite pendant 8 lours, les bagages ne sont pas autorisés dans les dortoirs et doivent être rangés dans une réserve…..

2) Lui-même donnera l’exemple en concédant aux SUISSES VALAISANS ( Contrat de colonisation passé avec la Société BECK-HERZOG et dont les clients ont été parmi les premiers utilisateur du N° 8 calle Corientes ) des terrains situés sur son domaine de SAN JOSE dans sa province de l’Entre-Rios (Création domaine de SAN CARLOS en face de Colonia SUIZA en Uruguay, Ce type de peuplement est da la même nature que celui que l’on retrouve en Uruguay, avec cependant comme différence la langue et la religion : Suisses Romans en Argentine (Catholiques de langue française) et Suisses alémaniques protestants en Uruguay.

3) Pour terminer ici nous citerons un dernier contrat de colonisation pour Corrientes, attribué à URQUIZA et passé avec l’Entreprise pyrénéenne du docteur BROUGNES si l’o, s’en référe à Pierre DESFONTAINES ( "Congreso Internacional del Instituto de Estudios Pirenaicos" - Saragosse en 1952 – dont nous avons retrouvé le compte rendu à la Bibliothéque du Musée de Lourdes)

URQUIZA s'entend avec un docteur béarnais, "Brougnés" de Morlaas ( !); celui-ci rédige en 1851 un factum, publié per (sic) le gouvernement argentin intitulé "Sur l'extinction du paupérisme agricole par la colonisation de la province de la Plata". Un traité est conclu avec ce Béarnais pour faire venir des Pyrénées mille familles de cultivateurs français. Cette colonisation officielle aboutit entre autres, à la fondation de la Colonie de San Juan del Puerto de Santa Ana. "

Nous savons aujourd’hui : - par une conférence sur "l'Emigration Bigourdane" donnée le 15 Mars 2002 , à la maison de l'Amérique Latine donnée à Paris par Jeannette Legendre et Robert Vié (Association Guillaume MAURAN) et dont le compte rendu été repris par le site des Bigourdans de Paris – qu’en réalité BROUGNES était un Bigourdan natif de CAIXON (3kms de Vic Bigorre) et que sa colonie se situait en bordure du Paraná ( en face de l’ile d’APIPE) à la frontière avec le PARAGUAY, tout au nord la province de Corrientes.

Emplacement de la Carte de la Région d’APIPE (et Ituzaingo)

Comme pour certains autres établissements dans la région ( CF Nuevo Burdeos au Paraguay) l’aventure de la colonie d’APIPE s’était finalement elle soldée par le fiasco du deuxième et dernier convoi organisé par BROUGNES.

D’autres établissements ont vraisemblablement été créés sur chacune des deux rives des fleuves Paranà et Uruguay.…..

Dans un premier temps nous vous proposons de recenser les différentes colonies rencontrées par l’un ou l’autre d’entre nous ou connues à partir des différents ouvrages dont ils pourraient disposert sur le sujet.

Dans un deuxième temps , il s’agirait d’en effectuer un synthèse , par exemple sous la forme de une ou plusieurs cartes précisant les noms et localisation, les date de création et le type de peuplement majoritaire...

Enfin, en parallèle, en fonction de l’intérêt régional que cela pourrait représenter , essayer d’approfondir en recherchant les éventuels descendants et les souvenirs qu’auraient pu leur transmettre leur prédécesseurs ou à défaut, encore conservés dans la région.

Je pense par exemple au lancement d’une recherche sur la région d’ Ituzaingo sur les traces des éventuels descendants des colons d’APIPE et à la perception qu’ils pourraient notamment donner sur les prestations fournies à leurs ancêtres par l’Entreprise BROUGNES …….

Pour une meilleure compréhension du sujet, cette communication comprenait initialement 3 cartes……
Le formulaire ne permettant pas de les intégrer dans le corps dd ce message je’envisage de les ajouter à mes pages sur les AGENCES d’EMIGRATION , actuellement en cours de refonte. Cela risque cependant de ne pas être immédiat. Pour ceux qui malgré tout voudraient en prendre connaissance j’insérerai dés que possible dans mes FAQ un lien de secours « BROUGNES : Carte d’IPAPE ».

[Alain Lalanne]

Bonjour Lionel,

Merci pour cette longue contribution !
Concernant le commentaire sur les cartes :

[lidupont2]

Bonjour à Tous
Vous trouverez la suite de ma communication sur les pages Web:
http://perso.orange.fr/lionel.dupont/
Je vous redonne mon adresse. Elles figurent bien sur mon profil, mais n'apparaissent plus dans la liste de.s membres.

Y sont traitées 3 colonies:
1)Colonie Bigourdane de l'île d'APIPE sur le Paraná (Docteur Brougnes) Province de Corrientes.
2)Nueva Burdeos (Aquitains), République du Paraguay (située à Hayes ,environ 20Kms à l'ouest d'Asunción).
3) Colonie Helvétique de San Carlos (Fondateur Berck Herzog) à environ 60 Kms à l'ouest de San José (Capitale Provinciale de l'Entre-ríos en Argentine).

La réunion des éléments présentés concernant chacun de ces 3 établissements , est complémentaire . Elle permet de se faire une assez bonne idée de ce qu'étaient les colonies de peuplement au cours de la décennie 1855/1865 (recrutement, conditions des contrats, déroulement du voyage, arrivée, installation et devenir !!!)......
Cependant , seule San Carlos a eu un dénouement heureux . Leurs descendants, s'étaient regroupés par affinités linguistiques et religieuses. Ils avaient fini par fonder 3 villes: San Carlos Centro, San Carlos Sur, Sans Carlos Norte. On les retrouve encore actuellement sur les emplacements concédés à la compagnie Berck-Herzog.
_________________
Lionel